ひとコーナー：ねおかん のおもしろそうな出来事。:ねおかんぱーにゅ南部

GoogleのAdWords広告の5,000円クーポンをいただいたのを期に、ねおかん自慢の「わがやの味」をAdWords広告に載せたところ、なんとスゴイアクセス数になっています。

「わがやの味」は、新潟県妙高市の郷土料理レシピを「わがやの味プロジェクト」が詳しく調べてwebで公開しているんです！
いい気になって、もう一つGoogleの機能を試してみました。
「翻訳ツール」
わがやの味も「イタリア語、ドイツ語、ロシア語、中国語、英語、フランス語、韓国語」となりました！

まさかぁ、と思って試してみたらいとも簡単にできてしまいました。
どこまで通用するのか解りませんが・・。

フランス語の「きゅうりの肉詰め・きゅうりの肉巻き」は、なんともおしゃれ。
「Farcies chair de concombre concombre plaie」ですって。

笹寿司や、こんにゃくもおすすめです。